Uram irgalmazz!
Krisztus, Kegyelmezz!
Krisztus kegyelmezz!
Uram, irgalmazz!
Uram irgalmazz!
Krisztus, hallgass minket!
Krisztus, hallgass meg minket!
Mennyei Atyaisten – Irgalmazz nekünk!
Megváltó Fiúisten – Irgalmazz nekünk!
Szentlélek Úristen – Irgalmazz nekünk!
Szentháromság egy Isten – Irgalmazz nekünk!
Szentséges Szűz Mária – Könyörögj érettünk!
Boldog János Pál – Könyörögj érettünk!
Az Atyában elmerülő - Könyörögj érettünk!
Irgalomban gazdag - Könyörögj érettünk!
Krisztussal egyesült, az ember Megváltójával - Könyörögj érettünk!
Szentlélekkel teljes, Urunkkal és Életadónkkal - Könyörögj érettünk!
Teljesen Máriának szentelt - Könyörögj érettünk!
Szentek és boldogok barátja - Könyörögj érettünk!
Szent Péter utóda és Isten szolgáinak Szolgája - Könyörögj érettünk!
Az Egyház védelmezője - Könyörögj érettünk!
A hitigazságok Tanítója - Könyörögj érettünk!
A Zsinat atyja és a meghozott döntések végrehajtója - Könyörögj érettünk!
A keresztények és az egész emberi család egységének pillére - Könyörögj érettünk!
Az Eukarisztia lánglelkű imádója - Könyörögj érettünk!
A Föld fáradhatatlan zarándoka - Könyörögj érettünk!
Minden népek misszionáriusa - Könyörögj érettünk!
A hit, a remény és a szeretet tanúja - Könyörögj érettünk!
Krisztus szenvedéseiben kitartó részese - Könyörögj érettünk!
Az egység és a béke apostola - Könyörögj érettünk!
A szeretet civilizációjának előmozdítója - Könyörögj érettünk!
Az új evangélizáció prédikátora - Könyörögj érettünk!
Mester, aki a mély vizekre biztat - Könyörögj érettünk!
Tanító, aki az életszentséget a keresztény élet mértékeként mutatja - Könyörögj érettünk!
Az Isteni Irgalmasság pápája - Könyörögj érettünk!
Főpapja azoknak, akik az Egyházban egyesültek áldozatbemutatásra - Könyörögj érettünk!
A papok testvére és mestere - Könyörögj érettünk!
Az Istennek szentelt személyek atyja - Könyörögj érettünk!
A keresztény családok védelmezője - Könyörögj érettünk!
A házastársak támasza - Könyörögj érettünk!
A magzatok védnöke - Könyörögj érettünk!
A gyereke, az árvák és az elhagyottak védelmezője - Könyörögj érettünk!
A fiatalok barátja és nevelője - Könyörögj érettünk!
A szenvedők irgalmas szamaritánusa - Könyörögj érettünk!
Az idősek és a magányosok támogatója - Könyörögj érettünk!
Az emberi méltóság igazságának prédikátora - Könyörögj érettünk!
Istenben elmerült imádság embere - Könyörögj érettünk!
A liturgia szerelmese, amely lehozza az Áldozatot a világ oltáraira - Könyörögj érettünk!
A kemény munka megtestesítője - Könyörögj érettünk!
Krisztus Keresztjének szerelmese - Könyörögj érettünk!
A hivatások példás segítője - Könyörögj érettünk!
A szenvedésben türelmes - Könyörögj érettünk!
Az Úrban való életnek és halálnak a példaképe - Könyörögj érettünk!
Te, a bűnösök figyelmezője - Könyörögj érettünk!
Te, aki tévelygőknek utat mutatsz - Könyörögj érettünk!
Te, aki az ellened vétőknek megbocsátottál - Könyörögj érettünk!
Te, aki az ellenségeid és az üldözőid szeretted - Könyörögj érettünk!
Az üldözöttek ügyvédje és védelmezője - Könyörögj érettünk!
A munkanélküliek támogatója - Könyörögj érettünk!
A hajléktalanok gondoskodója - Könyörögj érettünk!
A foglyok meglátogatója - Könyörögj érettünk!
A gyengék támasza - Könyörögj érettünk!
Te, aki mindenkit a szolidaritásra tanítottál - Könyörögj érettünk!
Isten Báránya, Te elveszed a világ bűneit – Kegyelmezz nekünk!
Isten Báránya, Te elveszed a világ bűneit – Hallgass meg minket!
Isten Báránya, Te elveszed a világ bűneit – Irgalmazz nekünk!
Imádkozzál érettünk boldog II. János Pál!
Hogy életünk és szavaink által hirdessük a világnak Krisztust, az emberi nem Megváltóját!
Könyörögjünk:
Irgalmas Isten, köszönjük neked Boldog János Pál apostoli életének és küldetésének ajándékát, és az ő közbenjárása segítsen bennünket növekedni az Irántad való szeretetben, és hogy bátran hirdessük Krisztus szeretetét minden embernek. Krisztus a mi Urunk által. Amen.
(Egyházi engedéllyel:
Stanislaw Dziwisz bíboros, Krakkó püspöke, 2011. április 12.)
Két forrást használtam fel a litánia lefordítására:
Lengyel: archidiecezja.warszawa.pl
Román: www.infosapientia.ro
Szívesen veszek bármilyen észrevételt, helyesbítést!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése